译文
假舆（yú）
我曾(zeng)经一天(tian)到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千(qian)里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
这(zhe)些兵马以少为贵，唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景(jing)象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
你看那欣赏雪景的人们，原(yuan)都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
正是春光和熙
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
注释
⑽楚筵（yán）辞醴（lǐ）：汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒，元王置酒，常为穆生设醴。元王死，子戊嗣位，初常设醴以待。后忘设醴。穆生说：“醴酒不设，王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说：“半夜水军来，寻阳满旌旃。空名适自误，迫胁上楼船。徒赐五百金，弃之若浮烟。辞官不受赏，翻谪夜郎天。”“梁狱”句：汉代邹阳事梁孝王，被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王，力辩自己遭受冤屈。后获释，并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
6.依依：依稀隐约的样子。
130. 壁：原义是营垒，这里是安营驻扎的意思。
⑤安所之：到哪里去。
⑥斗：指北斗星。
（162）皋陶（姚yáo）——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
（1）厉王：周夷王之子，名胡，前878至前842在位，共三十七年。