译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我爱上了一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我想辞去官职丢(diu)弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺(duo)目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑼素舸:木船。
躬(gōng):自身,亲自。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(4)领:兼任。