译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗(chuang)帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
它们枯萎死绝有(you)何伤害,使我痛心的是它们质变。
但愿这大雨一连三天(tian)不停住,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。