译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
青翠的山峦横卧在城墙(qiang)的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书(shu)信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没(mei)有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰(wei)存。
关西老将惯于辛苦征战,年(nian)已老大仍然转战不休!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
想在山中找个人家去投宿,隔水询(xun)问那樵夫可否方便?
注释
3.共谈:共同谈赏的。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
【池】谢灵运居所的园池。