译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
我和采铅的工人,在荷花(hua)盛开的湖边洗浴。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事(shi),该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那(na)些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕(pa)掩面而泣。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
江流波涛九道如雪山奔淌。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
四方中外,都来接受教化,
阴(yin)山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居(ju)住的毡帐一般。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
世人和我一样辛苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
232. 诚:副词,果真。
14但:只。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(12)服:任。