译文
骑驴行(xing)走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
花开了草都长了出来(lai),鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
石岭关山(shan)的小路呵,
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
另有(you)个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
略识几个字,气焰冲霄汉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
桃李(li)花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
不管是与非,还是成与败(古今英(ying)雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
[45]寤寐:梦寐。
④分张:分离。
曷﹕何,怎能。