译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流(liu),时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍(zhen)藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
如今已经没有人培养重用英贤。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
①甲:草木萌芽的外皮。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
247.帝:指尧。
71、孟轲:孟子、荀子。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。