译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的(de)这些年(nian)发生了很大的变化。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
经不起多少跌撞。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
昭王盛治兵车出游,到(dao)达(da)南方楚地才止。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点(dian)涟漪。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
寒冬腊月里,草根也发甜,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
10.云车:仙人所乘。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
回还:同回环,谓循环往复。