译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引(yin)导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
灌:灌溉。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。