译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
屏住呼吸仰头过参井(jing)皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
努力低飞,慎避后患。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导(dao)和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典(dian)章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾(wei),用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责(ze),国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⑶宜:应该。
⑸转:反而。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑹同门友:同窗,同学。