译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)(de)药草皆已老去。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
赤骥终能驰骋至天边。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
10.鹜:(wù)野鸭子。
清:清芬。
⑾任:担当
8.杼(zhù):织机的梭子
其人:晏子左右的家臣。