译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁(fan)。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边(bian)疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起(qi)来,他们回(hui)时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也(ye)长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
她说自己是高门府第的女子,飘零(ling)沦落到与草木相依。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂(piao)泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
3.建业:今南京市。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
(15)去:距离。盈:满。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。