译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
偏僻的街巷里邻居很多,
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离(li)愁万绪!
可(ke)秋风不肯等待,自个儿先到洛阳(yang)城去(qu)了。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲(xian)飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身(shen)边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑦梁:桥梁。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。