译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只(zhi)有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里(li)正,受到责打的时候,哪里想到他会(hui)有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
其二
只恨找不到往日盛饰的花容,春神(shen)啊,你为何要归去匆匆!
今夜不知道到哪里去投(tou)宿,在这沙漠中万里不见(jian)人烟。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
今日生离死别,对泣默然无声;
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
2.酸:寒酸、迂腐。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
檐(yán):屋顶伸出的部分。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。