译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在(zai)他乡流浪过三次重九节的人。发花白(bai)又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
花白的头发与(yu)明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税(shui)恰如火烧油煎。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
不肖:不成器的人。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。