译文
楚王思念梦中(zhong)神女,飕飕起凉风,天亮后只(zhi)见风吹细雨,苔藓处处生。
当权者有(you)谁肯能援引我,知(zhi)音人在世间实在稀微。
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照(zhao)下的镜湖。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
无度数:无数次。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。