译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
我忧愁的是像今晚(wan)这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎(zen)么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
石头城
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
人生的道路(lu)何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两(liang)人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(30)缅:思貌。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
①画舫:彩船。
30. 寓:寄托。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。