译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
(他会)拿着龙旗遨游天(tian)地,驾着鸾车周游浏览。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我日夜思念(nian)的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好(hao),每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
唱罢《涉江》再唱《采菱(ling)》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。