译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
儿女们已(yi)站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
这里尊重贤德之人。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(8)宪则:法制。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(3)低回:徘徊不进的样子。