译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕(yan)赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音(yin)和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观(guan),他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客(ke)冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗(su)的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
啊,处处都寻见
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋(qiu)时已尽江南草木还未枯凋。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清早薄如轻(qing)纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
[20]起:启发,振足。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
植:树立。
195.伐器:作战的武器,指军队。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。