译文
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
云雾蒙蒙却把它遮却。
你载着一船的白云归去,试问谁将(jiang)玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦(lu)花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
天上有什么呢?就银河像(xiang)一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
“魂啊归来吧!
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
入门,指各回自己家里。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
真个:确实,真正。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。