译文
其一
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是(shi)如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
爱在早晨的镜子(zi)里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采(cai)了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集译注》
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
它们(men)一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
16 没:沉没
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
7.运:运用。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
(4)无由:不需什么理由。