译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任(ren)。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
石(shi)头城
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
柳(liu)树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
15、砥:磨炼。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
49、珰(dāng):耳坠。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
41.乃:是
(25)此句以下有删节。