译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
山路迂回曲折已看不(bu)见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
佛经真(zhen)谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
画(hua)楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意(yi)很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
12.际:天际。
⑶际海:岸边与水中。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。