译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕(pa)连天波浪。放纵山(shan)水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫(hao)放松自己的努力。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
走啊(a)走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
有时候,我也做梦回到家乡。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
回来吧,那里不能够长久留滞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
30.以:用。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
惊:使动用法,使姜氏惊。