译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
巍峨四岳是大山,高(gao)高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他(ta)为屏蔽,天下以他为墙垣。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全(quan)部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到(dao)胡宗宪的信任多和这相仿。
虽然有贤明的主人,但你(ni)终究是身在客中,处于异乡。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如今其箭虽在,可(ke)是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(54)伯车:秦桓公之子。
⑵最是:正是。处:时。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
益:好处。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(34)肆:放情。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。