译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
树枝中蜂拥蝶舞花将(jiang)落,水面上风起(qi)柳絮飘飘行。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的(de)明月,黄陵庙边的江水卷(juan)起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了(liao)高唐台下的迷梦。
什么时(shi)候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
忽然想起天子周穆王,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(9)卒:最后
[39]暴:猛兽。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。