译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉(mian)强做官时(shi),曾经游遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没(mei)有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像(xiang)这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
这舟(zhou)船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昔日游历的依稀脚印,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
3、而:表转折。可是,但是。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。