译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激(ji)起层层高波。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
宜阳城外,长满了繁盛(sheng)的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我不由自主地靠着几株古(gu)松犯(fan)愁。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。