译文
魂魄归来吧!
清冷的夜晚(wan),一(yi)轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风(feng)吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
远远望见仙人正在彩云里,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越(yue)。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
③无由:指没有门径和机会。
甚:十分,很。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑹动息:活动与休息。
②向晚:临晚,傍晚。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
初:刚,刚开始。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
道人:指白鹿洞的道人。