译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我曾经苦于伤春而不忍再(zai)听,京城哪里有可以栖息的花枝?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋(jin),(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣(chen)子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
②经年:常年。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
牧:古代称州的长管;伯:长
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”