译文
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
掠(lue)过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
摘(zhai)下来(lai)的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏(bai)枝。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样(yang)地天长地久呢?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
一:全。
⑫身外:身外事,指功名利禄。