译文
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山(shan)石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪(xi)河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
灵鹫山和博南山有象(xiang)的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
这兴致因庐山风光而滋长。
我们尽(jin)情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
至于:直到。
⑻广才:增长才干。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
寂然:静悄悄的样子。