译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸(bo)(bo)车轮断。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
这里的欢乐说不尽。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
⑤何必:为何。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(7)薄午:近午。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。