译文
我独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人(ren)干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
人影(ying)映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时(shi)无刻不在悠悠地流向家乡。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后(hou),又平添一段日日盼归的新愁。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
39.施:通“弛”,释放。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑾汝:你