译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
当年(nian)肃(su)宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚(cheng)惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千(qian)顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点(dian)。堂荒芜已经很(hen)久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(7)冻雷:寒日之雷
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。