译文
丝绸的(de)(de)被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔(qiao)悴。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆(cong)匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊(jiao)野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
屋里,
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
他天天把相会的佳期耽误。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(9)诛:这里作惩罚解。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。