译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不(bu)断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流(liu)逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
人生中的祸患常常是从细微(wei)的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
26.伯强:大厉疫鬼。
[1]银河:天河。借指人间的河。
20.恐:害怕。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑤六月中:六月的时候。
⑺重:一作“群”。