译文
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起(qi)当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)(ran)想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却(que)了(liao)从政建功的美梦。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够(gou)办到,只能倚着斜栏,心底里向着远(yuan)(yuan)方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
禾苗越长越茂盛,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑹潜寐:深眠。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
6.矢:箭,这里指箭头
②一鞭:形容扬鞭催马。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)