译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
回到家中向家人(ren)征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这(zhe)样。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
身边(bian)的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑥种:越大夫文种。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。