译文
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见(jian),我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留(liu)我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照(zhao)得眼前一片通红。
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们(men)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
(30)犹愿:还是希望。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
10.狐魅:狐狸装鬼
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
比,和……一样,等同于。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。