译文
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
黎明起床(chuang)，车马的(de)铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚(jiao)步，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
以(yi)前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可(ke)(ke)以获得重用了。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊(a)！
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
注释
[4]爱景：冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》：“杜预注《左传》曰：冬日可爱，夏日可畏。”景：日。扶桑：传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》：“汤谷上有扶桑，十日所浴。”郭璞注：“扶桑，木也。”
84、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。
⑷绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。
⑻几重（chóng）：几层。
太元：东晋孝武帝的年号（376-396）
⑿躬：亲身。擐：穿上。
8.磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉或石制成。