译文
她们对我嫣然一笑,接着(zhuo)把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
碧(bi)绿的湖面上笼罩着柳(liu)荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕(zong)榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
“谁能统一天下呢?”
这位贫家姑娘回到家后一夜(ye)辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。