译文
咱们一起拂衣而(er)去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公(gong)子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心(xin)缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口(kou)边的月已迷蒙了江水。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
快快返回故里。”
眼看着(zhuo)长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
魂魄归来吧!
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
10.何故:为什么。
248、厥(jué):其。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。