译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
装满一肚子诗书,博古通今。
围绕着杏花的(de)是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵(he)着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不(bu)知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲(lian)花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
兰舟:此处为船的雅称。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
服剑,佩剑。
遥:远远地。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。