译文
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
爱耍小性子,一急脚发跳。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可(ke)跟曹植相近。
来时仿佛短暂(zan)而美好的春梦?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
还靠着军营门来数雁行。清河(he)郡五城原是我的家,
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
菱丝:菱蔓。
27、已:已而,随后不久。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。