译文
文思(si)教捷下笔成(cheng)诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
酿造清酒与甜酒,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
行迈:远行。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。