译文
范阳叛军如胡地黄沙飞(fei)离北海,闪电一般横扫洛阳。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府(fu)库、城池、苑囿(you)的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
也许志高,亲(qin)近太阳?
烛龙身子通红闪闪亮。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
不必在往事沉溺中低吟。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于(yu)从陌上归家。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
花:比喻国家。即:到。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
109.皇皇:同"惶惶"。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。