译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦痛。天遥地远(yuan),万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻(che)夜难眠。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
下空惆怅。
花椒专横谄媚十分(fen)傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
小伙子们真强壮。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
43.益:增加,动词。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
①东皇:司春之神。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
6.离:遭遇。殃:祸患。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。