译文
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽(jin)头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
今日又开了几朵呢？
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
这里的欢乐说不尽。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商(shang)量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
注释
[17]蓄：指积蓄的湖水。
①清都山水郎：在天上掌管山水的官员。清都，指与红尘相对的仙境。
府：古时国家收藏财物、文书的地方。
所从坠：从剑落下的地方。坠：落下
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
石公：作者的号。
142.肆，通“（氵贳）（注：古体字，现已废弃）”，灌。体，一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载，认为“肆犬豕”即“（氵贳）犬矢”，亦即“浴狗矢”，之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他，但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎，舜于是终日喝酒而不醉，使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了，令人费解，故屈原就此发问。
①一春不识西湖面：指整个春天自己都独居房中，未去欣赏西湖春景。